Cómo convertir SRT a VTT gratis

1. Herramientas gratuitas en línea de SRT a VTT

Varias herramientas en línea gratuitas permiten a los usuarios convertir fácilmente SRT a VTT:

• VEED.IO: Cargue su archivo SRT, seleccione VTT entre las opciones y descargue el archivo convertido. VEED también admite la creación y traducción de subtítulos.

• Transcripción de GoTranscript: Esta plataforma proporciona una forma sencilla de cargar archivos SRT y convertirlos a VTT de forma gratuita. No es necesaria la instalación de ningún software.

• FlexClip: Otra herramienta en línea versátil para la conversión de subtítulos, que ofrece una fácil conversión de SRT a VTT junto con opciones de edición de subtítulos.

2. Convierta por lotes SRT a VTT

Para los usuarios que trabajan con varios archivos de subtítulos, las herramientas de conversión por lotes son clave. Muchas plataformas en línea, incluidas VEED y FlexClip, permiten conversión por lotes de SRT a VTT, lo que le permite convertir varios archivos simultáneamente, ahorrando tiempo y esfuerzo.

Métodos de conversión avanzados

1. Convierte SRT a VTT usando Python

Para los desarrolladores, automatizar el proceso de conversión con Python es eficiente, especialmente para las conversiones por lotes. Este es un script simplificado:

def convert_srt_to_vtt (srt_file, vtt_file):

con open (srt_file, 'r', encoding='utf-8') como archivo:

contenido = file.read () .replace (',', '.')

con open (vtt_file, 'w', encoding='UTF-8') como archivo:

file.write («WEBVTT\n\n" + contenido)

Este script lee el archivo SRT, reemplaza las comas en los códigos de tiempo y agrega el encabezado «WEBVTT» necesario.

2. Convierte SRT a VTT usando Adobe

Adobe Premiere Pro permite una fácil conversión de subtítulos:

1. Importe el vídeo con el archivo SRT adjunto.

2. Ve al Subtítulos secciona y exporta los subtítulos en formato VTT.

3. Convierte SRT a VTT en Mac

En un Mac, puede convertir SRT a VTT usando Edición de texto:

1. Abra el archivo SRT, sustituya las comas por puntos en los códigos de tiempo y añada «WEBVTT» en la parte superior.

2. Guarde el archivo con la extensión.vtt.

4. Conversión de SRT a VTT en JavaScript (JS)

Para desarrolladores web, JavaScript (JS) ofrece una forma sencilla de automatizar la conversión de SRT a VTT directamente en el navegador. El script seguiría una lógica similar a la de Python, pero se ejecuta en el entorno del navegador.

5. Convierte SRT a VTT en Linux

En Linux, herramientas como ffmpeg o editores de subtítulos permiten una conversión rápida de SRT a VTT. Utilice el siguiente comando de terminal:

ffmpeg -i entrada.srt salida.vtt

Esta herramienta es perfecta para quienes usan Linux y prefieren las soluciones de línea de comandos.

Por qué convertir SRT a VTT?

• Mejor estilo: Los archivos VTT permiten opciones de estilo adicionales, como posicionamiento, texto en negrita y otras funciones de representación, lo que los hace ideales para contenido de vídeo basado en la web.

• Compatibilidad web: Como estándar del W3C, VTT es altamente compatible con los elementos de vídeo HTML5, lo que lo convierte en una mejor opción para incrustar vídeos en sitios web.

Al utilizar los métodos anteriores, ya sea que esté buscando un conversor online gratuito, conversión por lotes, o un solución de codificación, puede convertir fácilmente sus subtítulos SRT a VTT para varias plataformas y propósitos.

Este contenido integra las palabras clave relevantes y proporciona una guía completa sobre la conversión de SRT a VTT.

‍